次潭州通判范寅秩韵 其一
胡尘一动隔吾乡，旋向丹丘筑草堂。
方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳。
雨余南陌千峰翠，春日东郊百草香。
身在湖湘归未得，梦魂时到旧居傍。
方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳。
雨余南陌千峰翠，春日东郊百草香。
身在湖湘归未得，梦魂时到旧居傍。
译文
金兵的战尘一旦扬起就隔断了我的家乡，于是很快到丹丘建造草堂居住。刚刚像潜游的鱼儿在河中沙洲嬉戏，忽然又像飞雁一般来到衡阳。雨后南面道路旁的千座山峰翠绿欲滴，春天东郊的百草散发着芳香。我身处湖湘之地不能归去，梦魂常常飘到旧日居所的旁边。
注释
- 胡尘
- 指金兵扬起的战尘，指代战争（hú chén）
- 丹丘
- 传说中神仙居住的地方，此处指诗人居住之处（dān qiū）
- 河渚
- 河中沙洲（hé zhǔ）
- 衡阳
- 地名，在今湖南境内（héng yáng）
- 南陌
- 南面的道路（nán mò）
赏析
从文学手法上看，首联中‘胡尘一动隔吾乡，旋向丹丘筑草堂’采用了叙事的手法，直接点明因战乱与家乡隔绝而到别处筑居的经历，‘胡尘’点明战争背景，有很强的画面感。颔联‘方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳’运用比喻手法，将自己比作潜鱼和飞雁，形象地写出了漂泊流离的状态。颈联‘雨余南陌千峰翠，春日东郊百草香’是典型的写景句，从视觉和嗅觉角度描绘出湖湘地区雨后山峰翠绿、春日百草芬芳的美好景象，画面感极强，与诗人内心的思乡不得归形成鲜明对比。情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，前两联写因战乱漂泊异乡，后两联直抒胸臆，虽身处湖湘美景之中，但因为归乡不得，只能让梦魂归乡，表达了深深的思乡之情。在意境营造上，诗中既有战争带来的动荡不安之感，又有湖湘地区的山水田园之美，二者相互映衬，更突出诗人思乡的惆怅。主题思想则是表达身处异乡思念家乡却难以归乡的愁绪。
速览
《次潭州通判范寅秩韵 其一》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为思乡、叙事、漂泊、写景。胡尘一动隔吾乡，旋向丹丘筑草堂。 方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳。 雨余南陌千峰翠，春日东郊百草香。 身在湖湘归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品