次李泰发韵

译文

东郊在群峰环绕下若隐若现，门外有涓涓细流相通。再次岁月相依感到欣喜而幸运，然而十年的经历遭遇只能叹息没有功劳。闲适的心境从不厌烦在南边田地耕种，清梦之中仍然想着消灭北方的戎狄。遥想看到中原收复以后，麒麟阁上的画像首先应是大功之人。

注释

忻

同‘欣’，喜悦，高兴（xīn）

殄

消灭，灭绝（tiǎn）

肤公

大功。出自《诗经·小雅·六月》‘薄伐玁狁，以奏肤公。’

依栖

相依，依靠居住。

遭际

经历，遭遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东郊的环境，‘半隐绕群峰’勾勒出一种幽远的景象，‘涓涓一水通’增添了画面的灵动性，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联运用对比手法，‘再岁依栖忻有幸’的幸运之感和‘十年遭际叹无功’的失落无奈形成鲜明对比，强烈地表达出诗人复杂的情绪。情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有对自身多年无功的叹息，又有对闲适生活的安然态度，还有对消灭外敌、恢复中原的强烈渴望。在意境营造上，既有田园生活的悠然意境，如‘闲心不厌耕南亩’，描绘出一种恬静的田园氛围；又有对家国大事的宏大意境构建，如对中原恢复的期待。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对国家大事的关心和期望展开，体现出诗人将个人命运与国家命运相联系的情怀。

速览

《次李泰发韵》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为田园风、忧国忧民、借景抒情、对比手法。东郊半隐绕群峰，门外涓涓一水通。 再岁依栖忻有幸，十年遭际叹无功。 闲心不厌耕南亩，清梦犹思殄北戎。 看去中原恢复后，…