次仇待制韵 其一

译文

迂腐的儒生从山东奋起（入仕），勉强想要稍稍尽一点小小的忠诚。虽然有恢复中原的意愿，辅助国家兴盛却遗憾没有功劳。辞去荣华富贵回家营建隐居之所，想起往昔有何颜面统领众多官员。大海平静无波（指天下太平），边境的瞭望台上传来呼啸声，（我）伫立着听闻传来的文书奏报大功告成。

注释

堠

古时瞭望敌情的土堡，读音：hòu

竚

同‘伫’，伫立，读音：zhù

牍

文书，文件

三径

指归隐者的家园，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩称病还乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

总百工

统领众多官员，‘百工’指百官

赏析

从文学手法上看，首联中‘腐儒’是诗人的自谦之词，通过‘奋迹’和‘强欲’等词的运用，生动地展现出自己入仕的状态与想要尽忠的心理。颔联采用对比手法，‘有意’与‘无功’相对，深刻地表达出诗人空有恢复中原的志向，却无法建立功勋的惆怅之感。颈联的‘辞荣归去’写出诗人离开官场，‘营三径’化用典故，表达归隐之心，‘念昔何颜’又进一步强化了诗人的惭愧情绪。尾联通过描写海不扬波的太平景象和边堠呼啸、期待飞牍奏功，营造出一种对国家安定繁荣的期望氛围，主题思想上，表达了诗人对自己在仕途上未能尽忠报国的愧疚，以及对国家安定兴盛的美好向往。在情感表达上，既有壮志未酬的遗憾，又有归隐田园的无奈，还有对国家的深切关怀。在意境营造上，从个人的境遇写到天下的太平景象，由近及远，意境开阔。

速览

《次仇待制韵 其一》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为壮志未酬、归隐、抒情、忧国。腐儒奋迹自山东，强欲区区效小忠。 恢复中原虽有意，翼扶兴运怅无功。 辞荣归去营三径，念昔何颜总百工。 海不扬波边堠啸，…