次郑顾道韵 其一

译文

在南郊一同赋诗写出郊的篇章，二十四年的光阴像飞箭一样迅速传过。从祠馆退职归来违背了平素的志向，在帅府暂任职位有愧于前代贤人。瘦弱的身躯哪愿意留在洞庭湖以南，清正的梦常常惊起想到海边之地。等到秋风起时回归旧日的隐居之所，用黄鸡白酒来颐养衰老的晚年。

注释

纪

古时十二年为一纪。

祠馆

祠禄官的馆舍。祠禄官为宋代特有官职，往往是老病闲居者领之。

乖

违背，背离。guāi

素志

平素的志向。

帅藩

这里指地方军事长官的藩镇，诗人任职之处。

承乏

表示所任职位一时无适当人选，暂由自己充数。

羸驱

瘦弱的身躯。léi qū

海壖

海边地。ruán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将光阴比作速箭，形象地写出了时光飞逝之感。颔联的‘乖素志’‘愧前贤’，通过自我的反省，形成一种深沉的内省氛围。颈联‘羸驱’描写自身的衰弱之态，‘清梦时惊’则从心理角度写出自己内心的不安，虚实结合。情感表达上，诗中充满了对时光流逝的感慨，对未能实现素志的失落，以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中既有对往昔时光的追忆，如‘二纪光阴速箭传’所营造出的那种岁月匆匆的意境，又有对当前处境的无奈，像‘羸驱岂愿留湖外’的那种身不由己的意境。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨，对过去的反思，对未来归隐生活的期待展开。

速览

《次郑顾道韵 其一》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为感时伤逝、归隐之思、自惭形秽、叹老嗟卑。南郊同赋出郊篇，二纪光阴速箭传。 祠馆退归乖素志，帅藩承乏愧前贤。 羸驱岂愿留湖外，清梦时惊到海壖。 待得秋风归旧隐，…