回朝

译文

在琼林宴上饮罢一杯酒，骑着骏马匆匆离开那犹如仙境的地方。百姓欢喜地迎接像三月春雨般的恩泽，奸猾的官吏忧愁地面临如同二月响雷般的威慑。（官员）带来全新的惠政，扫除国内旧时的不良风气。文昌阁上有成千上万的人，争着观看贤能之人荣耀归来。

注释

骢马

青白色相杂的马。骢，cōng。

蓬莱

这里喻指美好的地方。

猾吏

奸猾的官吏。

宇内

天下，整个世界。

文昌阁

古时用于祭祀文昌帝君等用途的楼阁建筑，此处是众人聚集观看的场所。

夺锦

喻指夺取荣誉，典出《新唐书·宋之问传》。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出鲜明的画面，一边是黎民喜迎恩泽如沐春雨，一边是猾吏忧愁威慑如闻春雷，形成善恶对比鲜明的场景。从写作手法来看，颔联采用对比的手法，将黎民与猾吏的不同反应相对比，突出清正官员到来所产生的不同影响。颈联运用比喻，‘一天新雨露’比喻新的政策或恩泽，‘旧尘埃’比喻旧的不良现象，生动形象地表达出官员积极作为的效果。情感表达上，既体现出对清官造福百姓的赞美，又表达出民众对清官的期盼与欢迎。主题思想围绕清官政治展开，展现清官给民众带来希望，对奸猾者产生威慑，同时也反映出民众对清明政治的向往。

速览

《回朝》是宋代诗人钭元珍的作品，主题为清正、对比、颂清官、百姓情。宴罢琼林酒一杯，忙忙骢马出蓬莱。 黎民喜遇三春雨，猾吏愁逢二月雷。 带得一天新雨露，扫开宇内旧尘埃。 文昌阁上人千万，…