伏睹三兄文会之乐皆见于诗不肖屏居山间颇以不获陪末从为歉辄继高韵聊以自叙云尔。

译文

私下看到三位兄长以诗文会友的欢乐都表现在诗中，我无能隐居在山间，很因为不能陪从在末尾而感到歉疚，于是接续高妙的诗韵姑且用来自我叙述罢了。

年老后徒然把书当作伴侣，一生不喜欢以酒博取名声。

厌倦游宦而落落寡合，忘却尘世之事，清梦常常进入化城（佛教语，指一时幻化的城郭，比喻小乘境界，也指佛寺）。

纵然有作诗的才华（诗骚这里代指作诗的才华，诗指《诗经》，骚指《离骚》）也完全是随意而作，回头看世间波浪（比喻世事的波折动荡）也足以让人惊心。

赤城（这里可能是地名或者指代某个地方的聚会之类的概念）的聚会无法前去陪从，深深自我怜惜我缺乏这样的情致。

注释

伏睹

私下看到。伏，谦词，用于臣对君奏言或下对上陈述。睹，看见。

不肖

自谦之词，不才，不正派。

屏居

隐居。屏（bǐng），退避。

漫与

随意付与。漫，随意。

化城

佛教语，指一时幻化的城郭，比喻小乘境界，也指佛寺。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接表明自己的生活态度，‘老去谩将书作伴，平生不喜酒为名’，对仗工整，以‘老去’对‘平生’，‘书作伴’对‘酒为名’，简单直接地勾勒出诗人暮年的生活喜好，平实中见精巧。颔联‘倦游落落忘尘事，清梦时时入化城’在情感表达上进一步深入，‘倦游’写出诗人对往昔经历的一种疲惫感，‘落落’既表现出一种孤独，又有一种超脱尘世的感觉，‘清梦入化城’营造出一种空灵、虚幻的意境，体现出诗人对精神境界的一种向往。颈联‘纵有诗骚浑漫与，回看波浪亦堪惊’，诗人一方面说自己虽有作诗的才华但也随意对待，另一方面回顾世间波澜又惊心，通过对比，更凸显出诗人历经世事之后的沧桑感。尾联‘赤城从阻陪高会，深自怜余不及情’点明主题，表达自己不能参与文会的遗憾，‘深自怜’三个字直接抒发情感，将全诗的情感推向一个小小的高潮。整体来看，这首诗主题围绕着诗人自己的暮年生活、对尘世的态度以及未能参与文会的遗憾展开，意境清幽、空灵，充满了一种历经沧桑后的淡泊与宁静。

速览

《伏睹三兄文会之乐皆见于诗不肖屏居山间颇以不获陪末从为歉辄继高韵聊以自叙云尔。》是宋代诗人洪拟的作品，主题为暮年感怀、隐居生活、淡泊宁静、未能与会。老去谩将书作伴，平生不喜酒为名。 倦游落落忘尘事，清梦时时入化城。 纵有诗骚浑漫与，回看波浪亦堪惊。 赤城从阻陪高会，…