宁海五咏 书斋夜坐

译文

不知道月亮将要落下，只觉得衣服上都起了褶皱（因久坐寒冷所致）。夜深时谁是我的伙伴呢，只有一盏孤灯与我相对。

注释

棱

物体表面上的条状突起，这里形容因寒冷衣服起褶皱。léng

祇

同‘只’，仅仅。zhǐ

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法来看，前两句通过对自身感受‘不知月欲落，但觉衣生棱’的描写，从侧面表现出夜坐时间之长，久坐而不知时光流逝，只察觉到寒冷让衣服起了棱，这种细微的身体感受描写十分生动。后两句‘夜深谁是伴，相对祇孤灯’直接抒情，点明深夜独对孤灯的孤独，以设问的形式强化了这种孤寂之感，孤灯这一意象也进一步烘托出寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在书斋夜坐时的孤独寂寞之情，也可能隐隐透露出一种在静谧夜晚独自思考的寂寥状态。

速览

《宁海五咏 书斋夜坐》是宋代诗人洪拟的作品，主题为孤寂、夜坐、抒情、清冷。不知月欲落，但觉衣生棱。 夜深谁是伴，相对祇孤灯。