闺情四首 其一

译文

春天的闺房中女子早晨起来满脸都是泪痕，慵懒地梳理着一窝乌黑的头发。精心地将如云的鬓发梳理过后，又拿起鸳鸯镜照看自己含情的双眸。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻。huán

髪

同‘发’，指头发。fà

鸳镜

即鸳鸯镜，象征夫妻或情侣的镜子。

秋波

原指秋风中的湖波涟漪，后多用于比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮、含情脉脉。

赏析

这首诗描绘了一位闺中女子晨起时的状态，从文学手法上看，通过细节描写展现女子的生活情境，如‘春闺晓起泪痕多’直接点明时间、地点与女子的状态，‘倦理青丝’的‘倦’字生动地写出女子的慵懒神态。在情感表达方面，诗中的女子晨起有泪痕，暗示出女子内心有着某种忧愁哀怨的情绪，可能是思念远方的爱人之类的闺怨之情。在意境营造上，‘春闺’给人一种充满生机却又有些封闭的空间感，与女子的寂寞哀怨形成对比。主题思想围绕着闺怨展开，展现出古代闺中女子的生活状态和内心世界。

速览

《闺情四首 其一》是宋代诗人魏鹏的作品，主题为闺怨、描写女子、晨起、抒情。春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。 十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。