闺情四首 其二

译文

侍女刚刚倾倒出盥洗用的热水，她手腕雪白、身姿轻盈地站在象牙床边。她将隔夜留存的脂粉，全都洗在金盆之中，满盆都是脂粉残留的香气。

注释

盥水汤

盥（guàn），洗手洗脸；汤，热水。这里指用于盥洗的热水。

轻装

轻便的行装或衣着，这里形容侍女衣着轻便简洁的样子。

牙床

这里指精美的床，多以象牙等装饰。

隔宿

隔夜，隔了一夜。

残脂粉

残留的胭脂和香粉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“侍女新倾盥水汤，轻装雪腕立牙床”，简单勾勒出侍女的动作与形象，生动且直接。情感表达方面，虽未直接言明闺中女子的情感，但通过侍女清洗隔夜残脂粉这一细节，可以侧面感受到一种淡淡的惆怅与寂寥，仿佛在暗示着闺中女子的生活状态。在意境营造上，诗中的画面简洁却富有生活气息，‘金盆’‘牙床’等意象营造出一种闺阁的精致氛围。主题思想围绕着闺阁生活展开，通过描写侍女清洗脂粉这一日常小事，反映出闺中生活的细节与潜在的情绪。

速览

《闺情四首 其二》是宋代诗人魏鹏的作品，主题为闺阁诗、白描、生活气息、惆怅。侍女新倾盥水汤，轻装雪腕立牙床。 都将隔宿残脂粉，洗在金盆彻底香。