次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其二

译文

您是治国理政的能手，为何要去尝试治理难办之事呢？忠诚的谏言和美好的功绩，日后自会被认可，就像臧孙一样。您胸中有五千卷的学识，多年专心治学而无暇他顾。积善修德如同河流不断增长，源头深邃自然水流潺潺。很快就告别朝廷，出去做诸侯的属官。仁德之风泽被草木，已经发觉棠树的树荫变得繁茂。这些竹子还是您亲手所种，陪伴您在读书的轩室。不必劳烦去像越人那样吟唱思乡，放眼观看江村景色就好。众多豪杰争相写出奇巧的诗句，用和诗来互相劝勉敦促。惭愧我没有奇崛不凡的诗句，去继续那如同陆浑之火般的诗兴。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

盘根

树木的根株盘曲纠结。常用来比喻事情复杂难办。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧文仲，这里是用臧孙来指代贤能之人。

遽辞

遽，匆忙、仓促。遽辞就是仓促地告别。

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋。后用以泛指入朝或在朝为官。

棠阴

喻惠政或良吏的惠行。出自《诗经·召南·甘棠》。

越吟

战国时越人庄舄仕楚，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后泛指思乡之情。

吐奇

发出奇想，呈现奇景等。

敦

敦促，督促。

峥嵘

zhēng róng，形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里形容诗句奇崛不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘臧孙’的典故，使诗歌富有文化底蕴，同时增强了表意的深度。‘胸中五千卷，三岁不窥园’采用夸张手法，突出了主人公的博学与专注治学的态度。在情感表达方面，诗中既有对主人公的敬仰之情，如称赞对方为‘经纶手’，又有自谦之感，像‘愧无峥嵘句’表达自己诗句不如他人的谦逊。在意境营造上，通过描绘如‘种德如川增，源深自潺湲’这样的画面，营造出一种德厚流深的意境，还有‘仁风被草木，已觉棠阴繁’营造出仁德之风惠及万物的意境。主题思想上，既表达了对主人公品德和才能的赞美，也体现了文人之间的唱和交往以及相互的劝勉。

速览

《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为赞美人、用典、自谦、抒情。我公经纶手，胡为试盘根。 忠言与嘉绩，有后期臧孙。 胸中五千卷，三岁不窥园。 种德如川增，源深自潺湲。 遽辞承明庐，出…