送在庭姪颔漕归蜀

译文

我的伯祖过去曾担任郎官，出行乘坐使者的车辆。德行之星照耀东蜀之地，遗留的仁爱泽被后代子孙。他登上车子询问百姓的疾苦，亲手抚摸百姓的伤痛之处。于是使得我们蜀地之人，不知道狱吏的威严。悠悠漫长的六十年过去了，才又见到他的曾孙。曾孙早年就读书，在金马门等待皇帝的诏命。一次选拔进入文昌省任职，很快进入中书省。他身躯凛凛有七尺，连云梦泽都不足以被他的志向所容纳。却身处严助、徐乐之类的臣子之间，有出众的言论。青云直上难道不愿意吗？只是受局促而害怕车马难行。收拾起五车的书籍，回归家乡清扫西山的祖坟。一生有家传的学问，懂得舍弃鱼而选择熊掌（懂得取舍）。况且这里有像召公甘棠一样的风俗，百姓还怀着被关怀的感恩之情。对上用来安慰慈母，笑着请求为冤案平反。对下用来安慰家乡父老，俯身无愧于地下的祖先。再舀取老翁的水，我为他立下这样的誓言。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘土。

瘼

疾苦，病痛。读音：mò

骎骎

马跑得很快的样子，常用来比喻事业进展迅速。读音：qīn qīn

臿

古同‘锸’，锹。这里应是一种比喻用法，形容言论出众，读音：chā

熊蹯

熊掌。

挟纩

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。

怍

惭愧。读音：zuò

歃

饮，微吸。读音：shà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和抒情相结合的方式。开篇通过讲述伯祖的事迹，以回忆的方式展开，如‘伯祖昔为郎，出乘使者轓’，为下文姪颔漕归蜀之事作铺垫，形成一种古今的关联与呼应。在情感表达方面，诗中饱含对伯祖的敬重与缅怀之情，像‘德星照东蜀，遗爱及后昆’，体现出伯祖的贤德与恩泽的深远影响；同时也表达了对在庭姪颔漕归蜀的期待与祝福，希望他回乡能够慰藉亲人和父老。在意境营造上，诗中提及的‘德星’‘云梦’等意象，前者营造出一种贤德光辉照耀的神圣意境，后者则表现出在庭姪的远大志向。主题思想上，既包含家族传承的理念，又有对归乡行为的肯定与期待，体现出家族情感、社会责任与归乡情怀的融合。

速览

《送在庭姪颔漕归蜀》是宋代诗人苏过的作品，主题为叙事诗、家族情、归乡情、缅怀先辈。伯祖昔为郎，出乘使者轓。 德星照东蜀，遗爱及后昆。 登车问民瘼，手拊创痍痕。 遂使吾蜀人，不知狱吏尊。 迢迢六十年，乃…