北山杂诗十首 其二

译文

空寂的山中寂静得没有声响，独自围着寒冷的炉火。不时有黄色的狗叫起来，知道是有行人路过。敲门的只是砍柴的老翁，捆着柴薪想要卖给我。他辛苦劳作只为换一顿饭，空着肚子怎能填饱呢。我也没多少困窘之物，僮仆将要担心挨饿。明天姑且吃粥吧，像冯谖弹铗般发出悲叹。

注释

鑪

同‘炉’，火炉。lú

果

充实，吃饱。

弹铗

典故，出自《战国策·齐策四》，冯谖客孟尝君时弹铗而歌，表示怀才不遇等感慨。tán jiá

楚些

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。suǒ

赏析

这首诗描绘出一幅山中生活的画面。在意境上，营造出一种空寂、清冷的氛围，‘空山寂无闻’直接写出山中的寂静，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先从环境描写入手，如对空山、寒炉火、黄犬吠的描写，再引出人物活动，有砍柴叟求售薪柴等情节，画面感十足。从情感表达来看，诗中既有对自身困窘生活的无奈，如‘我困亦无几，僮仆行忧饿。明朝且食粥’，又有对樵叟辛苦劳作只为一饭的同情。主题思想上反映了当时生活的不易，无论是贫穷的诗人自己，还是为生计奔波的樵叟。整首诗语言平实，却生动地勾勒出一幅古代生活的画卷。

速览

《北山杂诗十首 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为写生活、感困窘、清冷境、叙人事。空山寂无闻，独拥寒鑪火。 时时黄犬吠，知有行人过。 扣门但樵叟，束薪求售我。 辛勤易一饭，空腹安能果。 我困亦无几，僮…