北山杂诗十首 其八

译文

蒙眬笼罩在山顶的云，将要下雨使得白天昏暗发黑。似乎听到老农喜悦，茅草屋有雨滴落下。今年秋天有蝗虫（蜚：通“飞”，指蜚虫，蝗虫类），不敢种植两种麦子。老天还能怜悯（百姓），（百姓）应该不会吝惜耕一犁地（意即愿意耕种）。我虽然讨厌泥泞，但和你们同欢乐共忧愁。众多的（庄稼）有留存的种子，更盼望下三尺厚的雪。

注释

蒙澒

广大，这里形容云气弥漫的样子，读音为méng hòng

蜚

通“飞”，指蜚虫，蝗虫类，读音为fěi

艺

种植，出自《诗经·唐风·鸨羽》“不能艺稷黍”

诜诜

众多的样子，出自《诗经·周南·螽斯》“螽斯羽，诜诜兮”

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山顶乌云密布、昼日昏黑的景象，直接渲染出一种压抑且将雨的氛围，为下文做铺垫，属于环境描写。颔联从听觉角度切入，以'似闻'引出田父之喜，将视角从自然景象转换到人物，生动而自然。颈联叙述了今年秋天有灾害（蜚虫），导致不敢种麦的状况，是对现实灾患的描写，体现出民生的艰难。尾联'我虽厌泥泞，与尔同休戚'直接抒情，表达出诗人对农民的同情，尽管自己也讨厌泥泞，但能与农民同甘共苦的情怀。在主题思想上，此诗反映了农民遭受天灾的困苦以及诗人对农民的深切同情。在意境营造上，乌云、茅舍、田父等意象构建出一种质朴且带有希望（下雨有利于耕种）的乡村意境。

速览

《北山杂诗十首 其八》是宋代诗人苏过的作品，主题为悯农、乡村、写实、同情。蒙澒山顶云，欲雨昼昏黑。 似闻田父喜，茅舍有点滴。 今年秋有蜚，不敢艺两麦。 天公犹见怜，一犁应不惜。 我虽厌泥泞，与…