次韵孙海见赠 其二

译文

神仙是多么的虚幻渺茫啊，羽人向往着丹丘仙境。读书却悲叹没有什么成就，卖掉宝剑去买牛。顾念着这三万卷书，却不能像邺侯那样传家。

注释

羽人

神话中的飞仙。

丹丘

传说中神仙所居之地。

悼

悲伤，哀痛。dào

邺侯

即李泌，唐朝中期著名政治家、谋臣，家富藏书。这里代指以藏书传家的典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘神仙何渺茫，羽人想丹丘’运用了联想的手法，由神仙的渺茫引出羽人对丹丘的向往，起笔空灵，营造出一种虚幻的意境。颔联‘读书悼无成，卖剑行买牛’采用了对比的手法，读书却没有成就，与卖掉象征武勇的剑去买牛形成对比，写出一种壮志未酬而归于平淡的无奈之感。在情感表达方面，全诗流露出一种失落、无奈的情绪，对自己读书无成的哀伤，以及不能像邺侯那样以藏书传家的遗憾。在意境营造上，既有神仙羽人的缥缈意境，又有读书卖剑的现实画面交错。主题思想围绕着对自身境遇的感叹，感慨在理想追求与现实成就之间的差距。

速览

《次韵孙海见赠 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为失落感、对比、联想、抒情。神仙何渺茫，羽人想丹丘。 读书悼无成，卖剑行买牛。 眷此三万轴，传家无邺侯。