次韵孙海见赠 其三

译文

为了微薄的俸禄而屈身事人，勉强说是在掌管仓库的职位上任职。就好像弹奏随侯之珠（这样的宝物），白白丧失（自身的高洁）最终又能得到什么呢？闲坐诵读陶渊明的诗篇，让人不禁有惭愧之色。

注释

筦库

guǎn kù，本义为仓库，这里指掌管仓库之类的职务。

随珠

古代传说中的宝珠，即随侯之珠。

赏析

从文学手法上看，首句‘折腰为五斗’化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，既点明主题又为后文的情感表达做铺垫。运用类比手法，将在筦库职比作弹随珠，形象地表达出这种行为的无意义，‘徒丧竟何得’直接点明这种行为得不偿失。在情感表达方面，诗中透露出对为了微薄俸禄而屈身做事的不屑与反思，通过与陶渊明不为五斗米折腰的高风亮节对比，产生‘有愧色’的情感，表达出对陶渊明高洁品质的崇敬。在意境营造上，通过对自身职位和行为的描述，与陶渊明诗篇所代表的高雅意境形成鲜明反差。主题思想上，倡导人们坚守高尚的操守，不要为了世俗利益而迷失自我。

速览

《次韵孙海见赠 其三》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典、反思、敬仰、高洁。折腰为五斗，强言筦库职。 譬如弹随珠，徒丧竟何得。 坐咏渊明篇，令人有愧色。