次韵孙海见赠 其五

译文

自己料想有麋鹿般自在的姿态，在山的弯曲处采食薇草。没想到设置了罗网之门（表示简陋的居处），多次有驷马高车的贵客屈尊前来。高雅的清谈挥动着麈尾（拂尘），面对这将落的月亮又能怎样呢。

注释

分

料想，念fèn

麋鹿

一种哺乳动物，这里喻指自在洒脱的状态

薇

薇草，一种植物

阿

山的弯曲处

设罗

设置罗网，这里指自己简陋的居处，像设有罗网一样简易

结驷

用四匹马并驾一车，指显贵者出行的车队，形容来访者的尊贵

麈尾

古时一种类似拂尘的物件，zhǔ wěi

赏析

从文学手法上看，首句以麋鹿姿自比，运用了比喻的手法，生动地描绘出自己自在洒脱的形象，同时也为后文的转折埋下伏笔。‘食薇山之阿’则勾勒出一种隐士般的生活画面，具有古朴的意境。‘设罗门’与‘结驷过’形成鲜明对比，一陋一华，突出了一种反差感。情感表达上，诗中既有对自己原本隐士般自在生活的珍视，又透露出对贵客来访的一种复杂情绪，有意外、有无奈。在意境营造方面，前两句描绘的是宁静的山居画面，后两句则通过‘清谈’‘落月’等词营造出一种有些寂寥又带有淡淡的惆怅的氛围。主题思想上，反映了诗人在宁静的自我生活与外界交往之间的矛盾心态。

速览

《次韵孙海见赠 其五》是宋代诗人苏过的作品，主题为自比、隐逸、对比、惆怅。自分麋鹿姿，食薇山之阿。 不意设罗门，屡辱结驷过。 清谈脱麈尾，奈此落月何。