次韵孙海见赠 其六

译文

当官才不过百日，邴公就充满了欢乐。您如今治理一个县邑，洒脱自在心中安然。如同鸟儿在云间回旋飞翔的翅膀，又像鸿雁退而处于安稳之处。

注释

邴公

东汉的邴原，以操守高尚著称，这里指代高洁之士。

懽

同‘欢’，欢乐，喜悦。huān

邑

县邑，城镇。

翮

鸟的翅膀。hé

磐

大石头，这里表示安稳之处。pán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘邴公’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对比‘仕宦才百日’的邴公和‘君今吏一邑’的友人，表达出对友人的赞赏之情，赞赏友人治理县邑时能安然处之的态度。在意境营造上，‘回翔云间翮，退学鸿在磐’描绘出一种闲适、自在且高远的意境，云间飞翔的鸟和磐石上的鸿雁画面感很强。主题思想上，主要是表达对友人在仕途上的态度和作为的肯定。

速览

《次韵孙海见赠 其六》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典故、赞友人、闲适意、仕途事。仕宦才百日，邴公有余懽。 君今吏一邑，萧然怀抱安。 回翔云间翮，退学鸿在磐。