次韵孙海见赠 其七

译文

簪缨官职之类实在是身外之物，来来去去都不会有恼怒或欣喜。您看那失马的老翁，福祸相依之中寄寓着奇妙的道理。看我现在还没有死去而存在着，这话一定不是华而不实的。

注释

簪组

簪，zān，古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针；组，zǔ，丝带。簪组在这里指代官职。

愠

yùn，恼怒，怨恨。

倚伏

互相依存，互相转化。出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。’

绮

qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里指华而不实的话。

赏析

这首诗在文学手法上较为朴素直白，通过简单的叙事和说理来传达情感与思想。诗的意境较为淡泊宁静，没有过多的景色描写，却营造出一种对世事淡然处之的氛围。从情感表达来看，诗人传达出一种超脱于外物的洒脱之情，将簪组视为外物，对得失不愠不喜，表现出一种豁达的胸怀。主题思想围绕着对人生得失祸福的思考，以失马翁的典故说明事物之间相互依存、福祸相倚的道理，告诫人们不要过于执着于外物。诗中引用失马翁的典故，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。

速览

《次韵孙海见赠 其七》是宋代诗人苏过的作品，主题为豁达、说理、淡泊、用典。簪组实外物，去来无愠喜。 君看失马翁，倚伏寄妙理。 顾我不亡存，斯言定非绮。