次韵任况之

译文

那溪流山峦难道离人遥远吗？只是被公事束缚难以到达。哪里只是害怕文书公事呢，又有谁和我有相同的喜好。我在汝颍之地出行，蹉跎之间春天的景色已经消逝。何况正逢心情恶劣，还要冒着千里风霜。老朋友知道我归来，书信老远送来慰劳。好像是来寻找当年西溪的约定，所以特意派遣一个使者来通报。什么时候才能摆脱官场的束缚，让我戴上隐士的林泉帽。希望不再谈论品评人物的好坏，哪里还用得着区分年老昏聩与精明。人情世故肯定令人憎恶，已经翻过车怎么还会重蹈覆辙。姑且一起和山翁醉酒，一同看那接䍠帽倾倒。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

简书

指文书、公事。出自《诗·小雅·出车》‘岂不怀归，畏此简书。’

蹉跎

指虚度光阴，cuō tuó。

臧否

褒贬、评论，zāng pǐ。

瞭眊

明白与糊涂，liǎo mào。

接䍠

一种帽子，jiē lí。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中叙述了自己的行迹，如‘我作汝颍行，蹉跎春事老。况逢怀抱恶，千里风霜冒’，在叙事中展现出自己的境遇与状态，给人以具体可感的形象。在情感表达方面，诗中充满了对官场束缚的厌倦之感，像‘何时脱缰锁，著我林泉帽’直接表达出渴望摆脱官场羁绊，回归林泉的愿望；同时也有对人情世故的厌恶，如‘世故定可憎，覆车宁复蹈’。在意境营造上，通过‘谿山’‘林泉’等意象构建出清幽、自在的意境，与官场的喧嚣和束缚形成鲜明对比。主题思想围绕着对官场生活的不满、对自由隐逸生活的向往以及对世故的厌弃展开，整体风格较为质朴自然，直白地抒发内心的感受。

速览

《次韵任况之》是宋代诗人苏过的作品，主题为厌官场、思隐逸、叙行迹、抒真情。谿山岂远人，吏缚苦难到。 岂惟畏简书，谁与同嗜好。 我作汝颍行，蹉跎春事老。 况逢怀抱恶，千里风霜冒。 故人知我归，尺…