次韵王仲弓赠史得之

译文

春风吹回东边的高地，春雨打湿了田舍。脚穿草鞋探寻修长的竹子，小园里有条条稀疏的柘树。史侯领略到这种意趣，早早就辞去了十年的官职。一定知道山中的猿猴和鹤会埋怨，空有华丽官服却在夜里出行。世间没有王维那样的妙手，谁能见到辋川的画作呢。姑且再四处浮游，骑着慢马暂且呼喝几声。

注释

皋

水边的高地，这里泛指田野。gāo

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

修竹

长长的竹子。

疏柘

稀疏的柘树。柘，zhè，一种落叶灌木或小乔木。

辋川

地名，王维曾有辋川别业，这里代指王维诗画中的田园意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘了一幅春雨春风中的田园景象，如‘春风回东皋，春雨湿田舍’，通过自然景象的描写奠定了全诗清新自然的基调，运用白描手法勾勒出画面感。在情感表达方面，诗人通过描写史得之早早辞官，表达出对他这种远离官场、回归自然之举的赞赏。‘定知猿鹤怨，衣绣空行夜’则暗示出官场生活的空虚，进一步衬托出史得之辞官的明智。在意境营造上，诗中既有田园的清幽宁静，如小圃中的修竹疏柘，又有一种超脱尘世的闲适之感。主题思想上，传达出对田园生活的向往，对官场的一种厌弃态度，以及对自由、闲适生活方式的追求。

速览

《次韵王仲弓赠史得之》是宋代诗人苏过的作品，主题为田园诗、辞官、闲适、白描。春风回东皋，春雨湿田舍。 芒鞋问修竹，小圃条疏柘。 史侯得此趣，十年官早谢。 定知猿鹤怨，衣绣空行夜。 世无摩诘手，谁…