仙子洞中有怀刘阮

译文

不再弹奏清瑟整理霓裳羽衣，尘世的梦哪里知道鹤梦的悠长。仙洞里别有天地春天寂静，人间却没有道路月色茫茫。洁白的沙石与瑶草连接着碧绿的溪水，流水潺潺桃花满涧散发着芳香。清晨的露水使风中的灯火零落殆尽，这一生再也无处去寻访刘郎。

注释

霓裳

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。裳（cháng）

瑶草

传说中的仙草。

风灯

风中的灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联“洞里有天春寂寂，人间无路月茫茫”，‘洞里’对‘人间’，‘有天’对‘无路’，‘春寂寂’对‘月茫茫’，在形式上给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，充满了一种惆怅与失落之感，诗人借仙子洞中之事，表达出一种与所思念之人难以相见的无奈。在意境营造上，诗中描绘了仙洞中的宁静春日、瑶草碧溪、桃花香涧的美好景象，与人间的‘无路’‘月茫茫’形成鲜明对比，更显孤独与迷茫。主题思想围绕着对刘阮的思念之情展开，借仙子的怀人之情，映射出自己对某人的深切思念以及难以相见的悲叹。

速览

《仙子洞中有怀刘阮》是唐代诗人曹唐的作品，主题为怀人、惆怅、仙境、对比。不将清瑟理霓裳，尘梦那知鹤梦长。 洞里有天春寂寂，人间无路月茫茫。 玉沙瑶草连溪碧，流水桃花满涧香。 晓露风灯零落尽，…