和叔宽田园六首 其三

译文

茂盛的庄稼连接着天边的云彩，男女老少纷纷在田地里（劳作）。庄稼已经被雨水所困（被淹），粳稻也淹没了秧苗。没有办法只能向各方神灵求助，哪敢吝惜牛羊（用于祭祀）。可怜那些拾麦穗的人，不怕路途遥远。在泥水中呼喊着，拾取残留的黄色麦穗。面对这样的场景内心很不好受，怎么忍心自己举杯饮酒呢。

注释

芃芃

形容植物茂盛的样子，péng péng

秔稌

粳稻，jīng tú

走群望

向各方神灵求助。‘走’有奔赴、前往之意，‘群望’指受祭于天子、诸侯的山川星辰。

惮

害怕，dàn

滞穗

遗留在田里的麦穗

赏析

这首诗通过描绘田园中庄稼受灾的景象，展现出一幅农家生活的真实画面。在文学手法上，运用了白描的手法，如‘芃芃稼连云，老少纷在场’，简单几笔勾勒出庄稼生长茂盛时人们劳作的场景，而‘禾稼已困雨，秔稌亦没秧’则直接描写出庄稼被雨水淹没的惨状，前后形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对农家的遭遇充满同情，看到拾麦人在泥水中辛苦拾穗，自己‘对之怀抱恶’，体现出对农民艰难处境的深切怜悯。在意境营造上，诗中描绘的雨中田园、泥水中拾穗者等画面，给人一种压抑、凄凉的感觉。主题思想上，反映了当时农民靠天吃饭的艰难，体现出诗人对农民生活的关注与同情。

速览

《和叔宽田园六首 其三》是宋代诗人苏过的作品，主题为田园诗、同情农民、白描手法、凄凉意境。芃芃稼连云，老少纷在场。 禾稼已困雨，秔稌亦没秧。 计穷走群望，敢爱牛与羊。 可怜拾麦人，不惮道路长。 号呼泥水中，滞…