张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四

译文

我这一生遭遇诸多艰难，已经安于贫困如悬磬（家中空无一物）的生活。勉强整理衣板（指恭敬的样子）前来，用诡谲的言辞学着向君主进言（造膝：到君主面前）。干枯的草根怎能再逢春，疲弱的士兵哪敢借一之力（指力量微小）。拖着鞋子独自悲歌，知音只能依赖师乙（传说中的知音之人）。

注释

悬磬

形容空无所有，家中贫穷。磬（qìng），古代打击乐器。

敛板

同‘敛版’，指古代官员朝会时端正地拿着手板，这里表示恭敬的样子。

造膝

犹促膝，指到君主面前。

枯荄

干枯的草根。荄（gāi）。

羸兵

疲弱的士兵。羸（léi）。

振履

拖着鞋子。

商歌

悲凉的歌。

师乙

古代传说中的知音之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘枯荄那复春’以枯荄难再逢春来比喻自己的艰难处境难以改变，形象生动。在情感表达方面，充满了一种无奈和自嘲。诗人诉说自己生平多磨难，生活穷困，在面对仕途等情况时的无力感。在意境营造上，通过‘悬磬室’‘枯荄’等意象，营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想则是诗人对自身命运的感叹，对自身在世事中无力改变境遇的喟叹，同时也表达出对知音难觅的感慨。

速览

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四》是宋代诗人苏过的作品，主题为叹命运、仕途难、自嘲感、萧索境。我生良多难，已安悬磬室。 端来强敛板，诡词学造膝。 枯荄那复春，羸兵敢借一。 振履独商歌，知音赖师乙。