张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六

译文

我与你相约在岁寒时节，穷困却更加坚强，年老而愈发豪壮。相随在茅屋之下，不羡慕那凌烟阁上的荣耀。仲由（子路）的志向也很浅薄啊，可悲啊他生而不能奉养父母。哪里知道众人所忧虑的事情，而一箪食一瓢饮也有美好的境遇呢。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

仲由

字子路，孔子的弟子。

箪瓢

dān piáo，盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、坚守自我的氛围。从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘相从茅茨下，不羡凌烟上’，将简陋的茅屋生活与凌烟阁上的荣耀形成鲜明对比，突出了诗人对自身质朴生活的坚守和对功名利禄的淡泊态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的深厚情谊，通过‘与君期岁寒’表达出与友人同甘共苦、坚守信念的决心。同时，诗人借仲由‘生无养’之事表达出对尽孝的重视。主题思想上，强调了一种超越世俗功名利禄，注重内心坚守和道德修养的价值取向。整首诗语言质朴，情感真挚，发人深省。

速览

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》是宋代诗人苏过的作品，主题为言志、淡泊、友情、安贫。与君期岁寒，穷坚老当壮。 相从茅茨下，不羡凌烟上。 仲由志亦陋，伤哉生无养。 岂知众所忧，箪瓢有佳况。