刘阮再到天台不复见仙子

译文

再次来到天台山寻访仙女，只见青苔和白石都已经化为尘土。笙歌消逝在幽深的山洞里显得寂静，云鹤寥寥再也不见旧时的邻居。草和树完全不是从前的颜色，烟霞也不像昔日春天的样子。桃花流水依然还在，却看不到当时劝酒的人了。

注释

玉真

仙女。传说中天台山有仙女。

冥寞

míng mò，幽寂，寂静。

云鹤

指仙鹤，常与仙人相伴，这里用以烘托氛围。

旧隣

旧时的邻居，这里指仙子们。

前度

前一次，以前。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的寂寥、怅惘之感。诗中描绘的天台景象，曾经是充满生机与仙乐缭绕之处，如今却满是荒芜与寂静。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘再到’与‘不复见’形成鲜明对比，强化了今昔的落差；‘草树总非前度色，烟霞不似昔年春’，将眼前的草树、烟霞与往昔对比，突出变化之大。在情感表达上，诗人借刘阮再到天台不见仙子之事，流露出对往昔美好的怀念以及对时光易逝、人事变迁的无限感慨。主题思想围绕着对消逝的美好的追忆，充满了淡淡的哀伤与惆怅。

速览

《刘阮再到天台不复见仙子》是唐代诗人曹唐的作品，主题为怀人、怅惘、今昔对比、物是人非。再到天台访玉真，青苔白石已成尘。 笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣。 草树总非前度色，烟霞不似昔年春。 桃花流水依然在，…