用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三

译文

往昔的时候公子尊贵，门客多达三千人。人这一生只要一顿饭能吃饱就够了，哪里用得着家中有万石的粮食呢。人生就像白驹过隙，早晨都不能为晚上谋划。我应当早早掉转我的车驾往回走，翻倒的车子难道没有痕迹可寻吗。

注释

珠履

珠饰之履。《史记·春申君列传》：‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。’后用为上客的代称。

万石

容量单位，十斗为一石，万石表示数量极多。在这里形容家中粮食非常多，指代富足的家产。

过隙

喻时间短暂，像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

覆车

翻车。比喻失败的教训。

赏析

从文学手法上看，首联‘异时公子贵，珠履三千客’运用典故，以战国时公子门客众多的典故起兴，引出后文对人生价值和生活态度的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对功名利禄的看淡情绪，如‘人生一饭饱，安用家万石’表达出一种知足常乐的情怀，认为人不必过度追求物质的丰厚。在意境营造上，‘百年过隙尔，朝不及谋夕’创造出一种时光匆匆、人生短暂无常的意境，让人感受到生命的短暂与世事的难测。主题思想围绕对人生的感悟展开，告诫人们要懂得珍惜当下，不必过度追求身外之物，同时要从过往的失败中吸取教训，就像‘吾驾当早回，覆车岂无迹’所说的那样，要及时调整自己的方向，避免重蹈覆辙。

速览

《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典、淡泊、叹人生、时光短。异时公子贵，珠履三千客。 人生一饭饱，安用家万石。 百年过隙尔，朝不及谋夕。 吾驾当早回，覆车岂无迹。