送八弟赴官汝南

译文

大丈夫志在四方，只恨出仕不够早。终军前来请缨，贾谊多次上表。这二人都在二十岁左右，就满怀功名之心。要是并非隐居江湖之人，就不容易说出贫苦之意。你年龄已过三十，闭门在家从事研究学问。父亲和兄长逼迫你出来做官，你才慢慢骑马出行。长久安于田园之乐，难道不怕被陈元龙耻笑。头发白了才成为郎官，一定像冯唐那般衰老。在酒曲间为官，小小地谋求一饱。虽然知道俸禄微薄，但要使百姓没有饥馁。淮蔡的山川相似，民风淳朴，有充足的鱼和稻米。作诗安慰心中所思之人，梦绕着池塘春草（表示思念）。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备出仕。出自《汉书·王吉传》‘王阳在位，贡公弹冠’。

请缨

请求杀敌或请求给予任务。缨，绳子。终军曾向汉武帝‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示成年。‘弱’表示年少。

幽讨

深入探究学问等。幽，有幽深、深入之意。

揽辔

挽住马缰。表示出仕为官。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

元龙

指东汉陈登，字元龙。曾因看不起许汜而被刘备批评。这里用此典故表示怕被有大志之人耻笑。

冯唐

西汉时人，年老仍为郎官，有才能却不得重用。

曲糵（niè）

酒曲，这里指代酒。糵，酿酒的曲。

浆馈

指酒食等俸禄。

无保

没有温饱保障，这里指让百姓有温饱。

赏析

这首诗在意境上，前半部分通过列举终童、贾谊年少有为的典故，营造出一种积极进取、渴望建功立业的氛围，后半部分描绘弟弟年逾三十才出仕且官职低微的状况，又有一种对弟弟的怜惜与无奈之感。在写作手法上，多处运用典故，如‘终童来请缨，贾谊试三表’，用终军和贾谊的故事来对比弟弟的出仕情况，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对弟弟出仕较晚的遗憾，又有对他的安慰与劝勉。主题思想围绕着对弟弟出仕之事的看法与情感展开，既包含对弟弟才华的认可，也有对其仕途不顺的感慨。

速览

《送八弟赴官汝南》是宋代诗人苏过的作品，主题为送别、用典、仕途、怜弟。丈夫志四方，弹冠苦不早。 终童来请缨，贾谊试三表。 二子俱弱冠，功名满怀抱。 要非江湖士，未易语枯槁。 君年逾三十，闭…