王远宴麻姑蔡经宅

译文

和畅的风吹拂着树木，杏花散发着香气，杏花树下的仙人道出自己姓王。他用大篆书写的文字如同龙蛇游动一般随着笔锋而出，他衣服上仿佛满是天上的星斗。悠闲地抛开南极事务归期已晚，笑着指向东海饮酒的兴致正浓。想要唤来麻姑一同沉醉，差使人到余杭去买酒。

注释

札

本义指古代书写用的小木片，这里指书写。

溟

海，如东溟即东海。

沽

买。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写美好的环境‘好风吹树杏花香’来烘托出仙人出场的氛围，以景衬人。颔联运用比喻的手法，‘大篆龙蛇随笔札’把大篆文字比作龙蛇游动，生动地写出了仙人书法的灵动与气势，‘小天星斗满衣裳’则是一种夸张的手法，写出仙人衣裳如同满是星斗般神秘。颈联‘闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长’通过描写仙人的悠闲自在、饮酒尽兴的状态，刻画出仙人超尘脱俗的形象。在情感表达上，全诗充满了对仙人生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中既有杏花飘香的优美尘世之景，又有仙人神秘超凡的形象与行为，二者相融合，营造出一种亦真亦幻、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对仙人王远宴饮的描写，表达出对仙人自在生活的向往和对神仙境界的憧憬。

速览

《王远宴麻姑蔡经宅》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、神话、向往、仙人。好风吹树杏花香，花下真人道姓王。 大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳。 闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长。 要唤麻姑同一醉，…