雨后见月

译文

和暖的南风转到了正午时分，汗水湿透了葛布衣裳。空山中响起隆隆的雷声，跨海而来的黑雨倾盆而降。芭蕉发出杂乱的声响，风吹竹子滴下暗暗的水滴。知道年岁有所期待，已经欣喜瘴气首先被涤荡。沉沉的明月升上天空，渐渐银河显现出来。枕席之上迎接着清凉的月光，草木带着寒冷的碧色。幽居之人还未从梦中醒来，美好的夜晚谁来一同珍惜。隔着篱笆呼唤西边的邻居，倒出酒壶中剩余的酒。西边邻居常年贫苦，却有好看的面容。一年到头吃着半菽之粮，喜爱喝酒却无法得到。可叹我不懂得饮酒，看着他不时举杯。难道不羡慕老兵（能饮酒），暂且慰藉羁旅中的夜晚。

注释

薰风

和暖的风。

浃

湿透，音jiā。

絺绤

葛布衣服，音chī xì。

悬知

料想，预知。

簟

竹席，音diàn。

沍

冻结，此指带有寒意，音hù。

倒榼

倒出酒器中的酒。榼，音kē，古代盛酒的器具。

半菽

半菜半粮，指粗劣的饭食。

举白

举杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘薰风转亭午，流汗浃絺绤。隆隆空山雷，跨海飞雨黑。芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。’通过对南风、汗水、雷声、雨势、芭蕉、竹子等细致描写，营造出了一种雨前闷热、雨中雨势浩大以及雨后清凉的氛围。在情感表达方面，既有对雨后景象的欣喜，如‘悬知岁有待，已喜瘴先涤。’也有羁旅之中的孤独寂寥，‘幽人梦未回，良夜谁与惜。’还有对贫苦邻居的同情，‘西家长苦贫，而有好颜色。终年饭半菽，爱酒无从得。’在意境营造上，诗中既有雨时的磅礴意境，也有雨后的清冷、静谧意境。主题思想上，展现了诗人在羁旅生活中的多种情感体验，包括对自然的感受、对贫苦者的关注以及自身的孤独情绪等。

速览

《雨后见月》是宋代诗人苏过的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、孤独。薰风转亭午，流汗浃絺绤。 隆隆空山雷，跨海飞雨黑。 芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。 悬知岁有待，已喜瘴先涤。 沈沈璧月上，稍…