次韵大人五更山吐月 其一

译文

初更时分青山吐出明月，月影倒映在水中摇动着空明的波澜。料想今晚的出游，其美妙不比观看蓬莱瀛洲逊色。洁净的雾气扫除了残余的瘴气，清凉的疾风提醒着初寒的到来。行乐不可迟缓，趁此桂花还没有凋残。

注释

鉴影

镜子中的影子，这里指月影。

悬知

料想；预知。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

净雾

洁净的雾气。

清飚

清凉的疾风。飚，biāo。

余瘴

残余的瘴气。

赏析

在文学手法上，首联‘一更山吐月，鉴影摇空澜’运用了动静结合的手法，‘山吐月’是动态描写，月亮从山间升起，仿佛被山吐出来一样，生动形象；‘鉴影摇空澜’是静态描写月影在水中的倒影，‘摇’字又增添了一丝灵动，让画面富有生机。颔联‘悬知今夕游，不减蓬瀛看’通过联想，将当下的游览与蓬莱瀛洲的仙境相比，突出了此地景色的美妙奇幻。颈联‘净雾扫余瘴，清飚戒初寒’对仗工整，‘净雾’对‘清飚’，‘扫余瘴’对‘戒初寒’，生动地描绘出了环境的清新与气候的变化。情感表达上，全诗洋溢着一种及时行乐的情感，诗人面对如此美景，觉得应该趁桂花还未残败及时享受游玩的乐趣。在意境营造上，通过对山月、水影、净雾、清飚、桂花等意象的描写，营造出一种空灵、清幽又略带闲适的意境。主题思想围绕着对夜景的喜爱以及及时行乐展开。

速览

《次韵大人五更山吐月 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为夜景、行乐、空灵、清幽。一更山吐月，鉴影摇空澜。 悬知今夕游，不减蓬瀛看。 净雾扫余瘴，清飚戒初寒。 行乐不可迟，乃此桂未残。