寄题折嗣益袭庆阁

译文

皇帝有勇猛如虎的臣子守卫北方门户，虚拉弓弦就能吓落匈奴的魂魄。百年来敌人不敢南下牧马，连草木都还留存着他的威名。他一生忠诚正义以身报国，不把金银财宝留给子孙后代。太平时节弓箭徒然放在弓袋之中，只有典籍留给后代子孙。不知道他救活了几千人，一家之中岂止有十辆朱轮大车（形容家族显贵）。满床的官帽和笏板不值一提，万石君的家风如今又能听闻。明亮窗户的小阁楼里舒适地卧躺，不读兵书而去看典籍。让边疆的肃杀之气消散，春风吹拂，要记住大冯君和小冯君（冯氏兄弟）。

注释

韣

dú，弓袋。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

万石

指一家中有多人官至高位，俸禄很多。石，dàn，古代容量单位。

晏温

天气晴暖。

孙吴

指孙武和吴起，春秋战国时期著名的军事家，这里代指兵书。

典坟

三坟五典的并称，后转为古代典籍的通称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘百年不敢南牧马’化用了贾谊《过秦论》中‘胡人不敢南下而牧马’的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人对折嗣益充满了敬重和钦佩之情，通过描述其家族先辈的英勇忠义，表达对这种品德和家族风范的赞赏。在意境营造方面，诗中既有对往昔卫国虎臣威猛的渲染，如‘虚弦坐落天骄魂’，又有对当下折嗣益家族传承优良家风的描写，形成一种古今交织的画面。主题思想上，强调了忠义报国、传承良好家风的重要性，对舍财报国、重视文化传承的行为予以肯定。整首诗气势沉稳，格调高雅，叙事与抒情相结合，通过对折嗣益家族事迹的讲述，传达出积极的价值观念。

速览

《寄题折嗣益袭庆阁》是宋代诗人苏过的作品，主题为咏人、敬仰、忠义、家风。帝有虎臣司北门，虚弦坐落天骄魂。 百年不敢南牧马，草木尚有威名存。 平生忠义身许国，不以金玉遗子孙。 承平弓剑空在韣，…