紫河张休真

译文

紫河那里的张休真，美好的树木枝叶繁茂笼罩着祥瑞的烟雾，玉皇的上朝之客们站满在花前。山川所到之处都仿佛阳春三月般美好，丝竹之乐奏响之时仿佛时间化作万年。树石在一片朦胧中好像土地开始缩小，杯盘一片杂乱而尚未朝见上天。东风轻拂小饮一番众人皆醉，就任凭黄龙枕着流水安睡。

注释

扶疎

枝叶茂盛的样子。

冥茫

模糊不清，朦胧。

狼籍

杂乱不堪。

缩地

化远为近，指神仙之术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘山川到处成三月，丝竹经时即万年’，将美好的感觉通过对时空的夸张来呈现，营造出一种奇幻美妙的氛围。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满祥瑞之气的场景，有琪树、瑞烟、花前朝客等意象，组合起来给人一种仙境般的感觉。情感表达上，传达出一种闲适惬意之感，众人在这样美好的环境中小饮而醉。主题思想围绕着对紫河之地的张休真所处的美好环境的描写，以及在这个环境中人们自在的状态。诗中还运用了对比的手法，如‘杯盘狼籍未朝天’与前面的祥瑞景象形成对比，增添了一种独特的意趣。

速览

《紫河张休真》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、闲适、祥瑞、奇幻。琪树扶疎压瑞烟，玉皇朝客满花前。 山川到处成三月，丝竹经时即万年。 树石冥茫初缩地，杯盘狼籍未朝天。 东风小饮人皆醉，…