送吕知止

译文

王家谢家的风流是要有传承的，谁能比得上你家都像得到了凤凰（那样的祥瑞人才）。慈明兄弟被称为八龙，不容易以贤愚来区分高下。吕知止你随机应变，短小精悍擅长吏治，就像千里良驹刚刚套上缰绳（即将驰骋）。你心地光明，有着冰雪般的姿容，精心雕琢自己的内心还嫌不够深刻。英俊飒爽的吕知止啊，如今用宰牛的刀来杀鸡（大材小用）。为什么要做管理仓库的事务呢，这难道不像汉阴丈人抱着瓮汲水那样（太过拘泥不知变通）吗？可叹我和你漂泊在同一乡里，一味地穷困愁苦只有你我共同承担。诏书的恩泽虽然让我摆脱像钟仪那样被囚禁的处境，但我不敢像王吉和贡禹那样弹冠相庆以求仕途。一生世间的滋味如同嚼蜡般无味，晚年纵情于山林丘壑之间。我为你设下榻等待你归来，希望老朋友你能早日从富贵梦中清醒过来。

注释

筦

同‘管’，管理。guǎn

鞚

带嚼子的马笼头，这里作动词，套上笼头。kòng

钟仪囚

钟仪是春秋时楚国的乐官，被郑国俘虏献给晋国，晋侯让他弹琴，他弹奏的是楚国的乐曲，这里表示被囚禁。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕。出自《汉书·王吉传》，王吉和贡禹是好友，王吉做官后，贡禹也拿出帽子弹弹灰尘准备出仕。

汉阴工抱瓮

汉阴丈人抱着瓮汲水浇地，不用机械，讽刺那种抱残守缺、不知变通的人。出自《庄子·天地》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王谢风流’‘慈明兄弟称八龙’‘钟仪囚’‘王贡弹冠’‘汉阴工抱瓮’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对友人吕知止怀才不遇、大材小用的同情与惋惜，如‘英标飒爽吾知止，割鸡今欲牛刀用。胡为从事筦库役，无乃汉阴工抱瓮’；又有同病相怜之感，‘嗟余飘泊同闾里，一味穷愁惟子共’，体现出诗人与友人共患难的情谊。在意境营造上，通过‘皎然若谷冰雪姿’等描写勾勒出友人高洁的形象。主题思想上，主要围绕对友人境遇的感慨以及自身的漂泊穷愁展开，表达了对现实境遇的不满和对归隐生活的向往，‘平生世味似嚼蜡，丘壑暮年尤自纵’。

速览

《送吕知止》是宋代诗人苏过的作品，主题为怀才不遇、用典、同情、漂泊。王谢风流要有种，谁比君家俱得凤。 慈明兄弟称八龙，未易贤愚推伯仲。 应机短小精吏治，千里名驹方试鞚。 皎然若谷冰雪姿，…