送孙志康

译文

季孙氏喜爱我如同美好的疾病，孟孙氏厌恶我如同治病的药石。生平希望能遇到像古代那样的贤士，或许喜爱我不是无原则的宽容。先生年少就怀有辅佐帝王的才能，很早就凭借声名在京都传扬。头发白了还穿着从事官的衣衫，正是因为不肯向世俗之人屈服。刚正的风气向来有家学渊源，不相信勇往直前会缺损折断。世上没有子期那样谁来欣赏琴音，伯牙叹息琴弦将要断绝。晚年跟随南阳的客人到边塞，难道是因为文章擅长起草檄文。厌恶听到像梁丘据那样只是附和，磨砺正需要劳烦像子革那样的人。先生秉持这样的品质虽然暂时有契合之处，但鸿鹄终究是云间的健羽。夜光珠、明月珠遭遇按剑相向（指被人嫉妒），不肯碌碌无为如同沙砾。很快决然辞官而归是多么迅速，像庄舄长久吟唱越国的歌。世间的官爵难道不想要，但双方抵触又能得到什么呢。不如请求归身到嵩山少室山，寻求田舍才是良策。祖逖从此应该快马加鞭（指努力进取），我也应当接着穿上登山的木屐（指追随归隐）。

注释

疢

热病，也泛指病。拼音：chèn

若士

此指古代的贤士。

姑息

无原则地宽容。

从事衫

从事官所穿的衣衫，这里指官职身份。

刚风

刚正的风气。

抋剑

按剑，表现出嫉妒之意。拼音：qìn

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指官爵。

凿枘

榫眼和榫头，比喻两不相投。

嵩少

嵩山与少室山，这里代指归隐之处。

祖生

指祖逖，这里有激励进取之意。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘子期赏音’‘伯牙绝弦’‘庄舄越吟’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，让表达更加含蓄且充满文化底蕴。在情感表达方面，诗人对孙志康充满了敬重与同情，敬重他的才华和刚正不阿，同情他在世间不得志的境遇。在意境营造上，通过描绘夜光珠、明月珠遭嫉妒，鸿鹄的高洁等景象，营造出一种怀才不遇却又孤高的意境。主题思想围绕着对孙志康的才德的肯定，对他仕途不顺的感慨，以及对其归隐选择的理解与赞同。整首诗行文流畅，用典贴切，将诗人复杂的情感与深刻的思考融入其中。

速览

《送孙志康》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典故、怀才不遇、赞友人、归隐。季孙爱我如美疢，孟孙恶我如药石。 平生愿得逢若士，庶几爱我非姑息。 先生少抱王佐才，早以声名驰上国。 白头犹著从事衫，…