戏题姚美叔睡轩

译文

姚美叔不像苏秦，佩戴六国相印在乡里夸耀。也没有像傅介子那样斩杀楼兰王，建立大功后荣归故乡。两者都渺茫未得，徒然空自白首，一生车轮马蹄足迹遍布四方。忽然像陶渊明那样呈递辞呈，又像韩康那样靠近集市隐居。年少束发以来遭受事务的役使，不是在追求功名而是忙碌于文案。不如好好睡一觉获得安稳睡眠，收拾起那离散的心神归于此室。

注释

闾里

乡里；民间。

投劾

呈递弹劾自己的状文。犹今言辞职报告。

结髪

束发。古时男子自成童开始束发，因以指初成年。拼音：jié fà

物役

为外物所役使。

刀笔

指文案工作。古时书写在竹简上，有误则用刀削去重写。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘苏季子’‘佩取六印’是苏秦合纵佩六国相印的典故，‘斩取楼兰王’也是用典，借古代的人和事来与姚美叔的现状作对比。情感表达方面，诗中蕴含着对姚美叔人生境遇的一种复杂情感，有对其未能像古人一样建立功名的感慨，也有对他如今能摆脱物役、寻求安闲的一种理解。在意境营造上，通过描绘姚美叔过往奔波忙碌而无所成的情景，如‘两俱茫茫空白首，车轮马迹环四方’，营造出一种略带沧桑和疲惫的意境。主题思想上，表达了对功名利禄的看法，认为与其忙碌于功名不得，不如在室中获得安眠，反映出一种超脱于功名之外的人生观。

速览

《戏题姚美叔睡轩》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典故、叹人生、感境遇、超功名。姚侯不学苏季子，佩取六印夸闾里。 又不斩取楼兰王，立功万里还故乡。 两俱茫茫空白首，车轮马迹环四方。 忽焉投劾赋陶令，…