张硕重寄杜兰香

译文

天空中（碧落）香气消散，兰草上挂满秋露，星河之下没有梦境的夜晚漫长悠远。灵妃（杜兰香）不乘坐三清（道教的三位尊神）的车驾降临，徒留仙鹤成为万古的愁思。明月隔着花丛追忆往昔的离别，祥瑞的烟雾笼罩着树林，回想曾经的停留。人世间什么事情值得惆怅呢？看那海色中迎着西风的十二楼。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。

灵妃

指传说中的仙女杜兰香。

三清

道教的三位尊神，即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。

欵别

kuǎn bié，犹阔别。

省淹留

省，xǐng，回忆；淹留，长期逗留。回忆曾经的停留。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'碧落香销'和'星河无梦'营造出一种清冷、寂寥的氛围，以景衬情，奠定全诗的惆怅基调。颔联运用神话传说中的'灵妃'和'仙鹤'意象，'不降'与'空成'形成一种失落和无奈之感，从神话的宏大背景中凸显出愁绪的深沉。颈联的'浩月隔花'和'瑞烟笼树'进一步渲染了一种幽美而又略带忧伤的氛围，'追欵别'和'省淹留'则在这种氛围中回忆往昔的聚散离合。尾联以'人间何事堪惆怅'的反问句，引起读者对人间惆怅之事的思考，最后以'海色西风十二楼'的景象作结，画面感十足，给人无尽的遐想，将惆怅之情延伸到一种空灵的意境之中。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的怀念、对消逝事物的惋惜以及对人生惆怅之事的感慨。在意境营造方面，将神话传说与自然景象相融合，营造出清冷、幽美、惆怅、空灵的意境。主题思想主要围绕着惆怅这一情感，通过对神话元素、自然景物的描写，表达了对人事变迁、往昔难再的感叹。

速览

《张硕重寄杜兰香》是唐代诗人曹唐的作品，主题为惆怅、神话、写景、怀人。碧落香销兰露秋，星河无梦夜悠悠。 灵妃不降三清驾，仙鹤空成万古愁。 浩月隔花追欵别，瑞烟笼树省淹留。 人间何事堪惆怅，…