志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇

译文

溪里的鱼就像要缘木而求（难以捕到），即使是很琐碎细小的鱼也不上钩。我遗憾居住的地方不如在江头，在长江的巨浪里可以驾着一叶扁舟自在出游。捕到满船的鲂鱼、鲤鱼和鯈鱼，傍晚回来把这些像俘获的猎物一样的鱼烹煮。近来越地的歌声让我想命人驾车出游，厨房空空没有萍藻之类可做菜肴而羞愧。拨开泥沙探寻到山涧的角落，拾取小鱼来充当干粮。像曾参那样听到井上辘轳声而三次咽口水的感觉或许可以相比，先生看待事物如同庖丁解牛般透彻。心境空灵接触外物就像不系之舟般自在，只是还没有像张良那样辟谷（绝食求仙）。手里拿着大的鱼饵却不知投向哪里，像冯驩那样弹着剑柄时有怀才不遇的忧愁。像钟仪被囚禁仍奏南音不改乡音，过着朝齑暮盐的日子但心意悠然。怎肯对着血流（杀生的场景）产生嗜杀之心，想要引来西江之水（捕鱼）却没有办法。小恩小惠的升斗之量不知道周济他人，我的话不是自夸也不是窃取（抄袭）。吃饱都是为了充饥果腹，暴殄天物是神灵所不允许的，杜陵有诗请君去吟诵。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

鲂

一种鱼，鲂鱼。fáng

鯈

古书上指白鲦鱼。tiáo

迩

近。ěr

驺

古代给贵族掌管车马的人。zōu

馔

饮食，吃喝。zhuàn

糗糇

干粮。qiǔ hóu

侔

相等，齐。móu

铗

剑柄，这里指剑。jiá

虀

同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等。jī

赒

接济。zhōu

媮

同‘偷’，窃取。tōu

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个典故，如‘缘木求鱼’‘一苇游’‘弹铗冯驩’‘钟仪囚’等，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对生活现状的不满，如厨房无菜的窘迫，也有对自身境遇的感慨，像冯驩般怀才不遇的忧愁；同时又有坚守自我，不愿暴殄天物、嗜杀的高洁品质。在意境营造上，通过描写溪鱼难钓、江头的畅想、满船鱼获等画面，形成一种或窘迫或自在的对比意境。主题思想围绕着生活境遇、道德坚守以及对自身价值实现的思考展开，表达了诗人在现实生活中的矛盾心理与自我的精神追求。

速览

《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇》是宋代诗人苏过的作品，主题为感怀、用典、生活、怀才不遇。谿鱼有如缘木求，纵有琐细不受钩。 我居恨不如江头，长江巨浪一苇游。 得鱼满船鲂鲤鯈，暮归献俘烹魁酋。 迩来越吟思命驺，…