次韵杨良卿秋雨有感二首 其一

译文

想要得到一次温饱实在是困难，是灾年还是丰年还未能分辨。连绵的秋雨在窗外滴答滴答地下着，陇上的耕种之人满怀惆怅。麻雀叽叽喳喳地为饥饿谋求食物，青蛙在夜里成群鸣叫。谁能够修补天上的漏洞（止住降雨）呢，我想要跨越重重云层（去解决问题）。

注释

凶丰

灾年和丰年。

啅

zhuó，鸟啄食。

陇头

陇，通‘垄’，指田埂。陇头即田头。

耘

除草、耕种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷的氛围。连绵的秋雨、为食而啅的雀鸟、鸣叫的蛙群等景象组合在一起，呈现出一种生计艰难的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，道出一饱难得、难以分辨凶丰的艰难状况。颔联运用了视听结合的手法，‘连绵窗外滴’是听觉描写，‘惆怅陇头耘’是视觉描写，写出了秋雨对耕种者的影响，表现出惆怅之感。颈联以雀鸟和青蛙的活动来侧面烘托民生的不易，以动物觅食的急切凸显出人们面临的饥饿威胁。尾联以浪漫的想象‘谁能补天漏，我欲跨重云’结尾，诗人想要跨越重云去补天漏，表达出一种想要改变现状、摆脱困境的强烈愿望。在情感表达上，主要表达了对生活艰难的忧虑以及对改变现状的渴望。主题思想围绕着民生疾苦以及对改善民生的向往展开。

速览

《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为忧民生、写实、秋雨景、视听结合。一饱真难得，凶丰特未分。 连绵窗外滴，惆怅陇头耘。 雀啅饥谋食，蛙鸣夜作群。 谁能补天漏，我欲跨重云。