和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二

译文

高官厚禄实在是身外之事，只有山林泉石与我最为亲近。扬雄虽然有自己的住宅，但哪里能找到像王翰那样的好邻居呢。展开诗句徒然留下遗憾，想必当初常常泪湿衣衫。看到您怜惜友人的诗作，推测您的品德必定与您的友人相当。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官位爵禄。

扬雄

西汉时期辞赋家、思想家。

王翰

唐代边塞诗人。

披句

披阅（阅读）诗句。

拟德

比拟（推测）品德。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘轩冕’（代表仕途功名）与‘林泉’（代表自然山林隐逸之乐）对比，鲜明地表达出对林泉生活的向往，突出自己的志趣所在。颔联运用典故，以扬雄有宅但难有理想邻居，暗指亡友如同王翰般是难得的好邻居，表达出对亡友的高度评价。颈联中‘披句空遗恨’从读诗的角度写出自己的遗憾之情，‘沾衣想自频’则是对亡友的深切思念，通过想象亡友生前思念友人而泪沾衣的情景，虚实结合，将思念之情表达得更加深沉。尾联点明写诗的缘由，通过对赵朝议诗作的肯定，进一步升华了对亡友品德的赞美以及对他们之间情谊的敬重之情。整首诗意境清幽淡雅，情感真挚，主题围绕对亡友的思念、对亡友品德的赞美以及对他们之间友谊的珍视展开。

速览

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、淡泊。轩冕真余事，林泉独我亲。 扬雄虽有宅，王翰孰为邻。 披句空遗恨，沾衣想自频。 睹公怜友作，拟德定其伦。