皇初平将入金华山

译文

不要说神仙之游的烟霞胜景遥不可及，从潇湘之地有路可进入金华（京华在此代指金华山）。溪边的鹤树四季常在，洞口边的人家时光容易流逝。一道溪水暗暗流淌环绕山涧发出声响，五彩祥云长久飘动不再回家（代指仙人离去）。成群的白羊难以聚拢，吃尽了溪边的胡麻（巨胜花即胡麻）花。

注释

赊

遥远。音shē。

遶

同‘绕’，环绕。音rào。

巨胜

胡麻的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘溪头鹤树’‘洞口人家’‘一水’‘五云’‘白羊’等，通过这些意象的组合构建出一幅带有神秘色彩的金华山的画面。首联‘莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华’通过一种否定与肯定的表述，先抑后扬，引出金华山可到达的观点。颔联与颈联对仗工整，‘溪头’对‘洞口’，‘鹤树’对‘人家’，‘春常在’对‘日易斜’等，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，透露出对金华山仙境般景色的向往与惊叹。在意境营造方面，描绘出一种宁静、神秘、超凡脱俗的意境，如‘溪头鹤树春常在’给人一种永恒的宁静感，‘五云长往不还家’又增添了神秘的仙境氛围。主题思想上，通过对金华山景色和传说（皇初平入金华山等传说）的描述，表达对神仙境界的向往和对神奇自然景观的赞美。

速览

《皇初平将入金华山》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、向往、神秘、对仗。莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华。 溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜。 一水暗鸣闲遶涧，五云长往不还家。 白羊成队难收拾，…