大人生日 其六

译文

往昔那盛大的典仪已秘密收藏，如今在这昏暗不明的水云之乡。想要知道来自万里之外的雷霆般的谴责，就要与仙山蓬莱、方丈、瀛洲近在咫尺地相望。世间的功名哪里还能再记起，洞府中的仙人名籍已经难以估量。仇池哪里还用得着去追寻仙人的车驾，仍然要回归到香案之前侍奉玉皇大帝。

注释

畴昔

往昔，从前。

晻暧

àn ài，昏暗不明的样子。

谴

谴责，责罚。

仙籍

仙人的名籍。

仇池

山名，多被视为仙境之地。

仙驭

仙人的车驾。

香案

放置香炉等的长条桌子，这里指在玉皇前侍奉的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔’与‘于今’相对，形成鲜明的今昔对比，写出了从曾经的华典到如今的水云乡的巨大变化。颔联运用夸张手法，‘万里雷霆谴’和‘三山咫尺望’，将想象中的事物以一种极具冲击力的方式呈现出来。在情感表达方面，透露出一种对往昔的追忆以及对现实处境的感慨，既有对世事无常的喟叹，又有在面对未知力量时的敬畏。在意境营造上，‘晻暧水云乡’描绘出一种朦胧、幽远的氛围，给人以神秘莫测之感。主题思想上，诗人似乎在思考人生的功名利禄与仙境仙籍的关系，表达了一种在尘世与仙境之间复杂的思绪。

速览

《大人生日 其六》是宋代诗人苏过的作品，主题为今昔对比、夸张手法、感慨世事、神秘意境。畴昔华典秘藏，于今晻暧水云乡。 欲知万里雷霆谴，要与三山咫尺望。 世上功名那复记，洞中仙籍已难量。 仇池何用追仙驭，香…