叔父生日 其三

译文

一生积德行善于百姓，事物的运行变化都交付给上天。如今乡里惊叹您的高风亮节如同万石般厚重，将来在朝廷也定能救活千人。您想要退隐以实现像许由隐居箕山那样的志向，轻松谈笑间回到颍水之滨。我姑且像儿童一样祝您长寿，那南方的灵木是不会知道春天（寓意长寿不老）。

注释

种德

犹布德，施恩德，种下德行。

大钧

指天或自然。

里闾

里巷，乡里，这里指乡里的人。

万石(dàn)

常用来形容官职高或俸禄多，这里形容品德的厚重。石，是古代重量单位。

廊庙

指朝廷。

箕山

山名，常被当作隐士居住的地方，典故源于古代隐士许由。

颍水

水名，也是与许由相关的隐居之地。

灵木

神奇的树木，这里用来寓意长寿。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生种德在斯民，物理循环付大钧’，采用直叙的手法点明叔父一生的品德高尚惠及民众，而世间万物的运转则交给上天，直接阐述叔父的品德及一种豁达的世界观。颔联‘今日里闾惊万石，异时廊庙活千人’通过今昔对比，现在乡里惊叹叔父的品德如同万石般厚重，将来在朝堂能救助千人，这既表现出叔父在地方的影响力，又体现出对其政治能力的期许。颈联‘退藏欲遂箕山志，谈笑归来颍水滨’运用典故，‘箕山志’‘颍水滨’都是与古代隐士许由相关的典故，表达叔父有归隐的志向。尾联‘漫效儿童祝难老，楚南灵木不知春’中，把对叔父生日的祝福比作儿童般纯真的祝愿，又以楚南灵木不知春暗喻长寿，委婉且富有诗意。情感表达上，整首诗表达了对叔父的敬重、赞美之情，既有对叔父品德和能力的夸赞，也有对叔父归隐志向的理解。在意境营造上，诗中既有乡里间对叔父的敬仰画面，又有想象中朝堂之上叔父救人的情景，还有那充满归隐气息的箕山颍水画面，画面丰富而不杂乱。主题思想围绕着对叔父生日的祝贺，展现叔父的品德、能力、志向等多方面的品质。

速览

《叔父生日 其三》是宋代诗人苏过的作品，主题为祝寿、敬重、用典、今昔对比。平生种德在斯民，物理循环付大钧。 今日里闾惊万石，异时廊庙活千人。 退藏欲遂箕山志，谈笑归来颍水滨。 漫效儿童祝难老，…