次韵叶守端阳日湖上宴集

译文

错误地置身于英贤之列在故乡，西溪的云日清晨透着苍凉。北海樽酒倾倒佳日已到，熏风中欢乐感觉白日悠长。还不能像陶渊明那样驾车归去，暂且允许像杜甫年少时那般张狂。他日倘若和安昌侯那样的人交往，还希望能像他的门生一样进入后堂。

注释

谬玷

错误地置身于。谬，错误；玷，本义为玉的斑点，这里是置身的意思。

英髦

指才智杰出的人。髦，máo，本义是毛发中的长毫。

巾车

有帷幕的车子。出自《归去来兮辞》‘或命巾车，或棹孤舟’。

拓戟

兵器名，这里借指年少时的意气风发。戟，jǐ。

傥

倘若，如果。傥，tǎng。

赏析

从文学手法上看，首联‘谬玷英髦齿故乡，西溪云日晓苍凉’采用了对比的手法，‘谬玷英髦’与‘晓苍凉’形成鲜明对比，一为自身所处的地位与贤才之间的落差，一为眼前景色的苍凉之感。颔联‘樽倾北海佳辰至，乐入熏风昼漏长’对仗工整，‘樽倾北海’对‘乐入熏风’，名词对名词，动词对动词，描绘出节日宴集时的欢乐场景，北海倾樽象征着宴饮的盛大，熏风中的快乐让人感觉时间漫长。颈联‘未放巾车陶令去，且容拓戟少陵狂’运用典故，‘陶令’指代陶渊明，‘少陵’即杜甫，以陶渊明的归隐和杜甫年少的张狂来表达自己当下的状态，既想归隐又有年少的意气风发。尾联‘他时傥与安昌客，还许门生到后堂’想象未来与类似安昌侯这样的人交往的情景，拓展了诗歌的时空感。情感表达上，既有对自身现状的感慨，如首联的那种与贤才有落差的自嘲，又有在宴集时的欢乐之情，同时还表达出对未来的憧憬。在意境营造方面，通过‘西溪云日晓苍凉’等描写营造出一种既带有清晨的寂寥又有宴集欢乐的复杂意境。主题思想围绕着端阳日的宴集，表达出自己的人生态度、对古人的追慕以及对未来的期望等。

速览

《次韵叶守端阳日湖上宴集》是宋代诗人苏过的作品，主题为思乡、宴集、用典、感怀。谬玷英髦齿故乡，西溪云日晓苍凉。 樽倾北海佳辰至，乐入熏风昼漏长。 未放巾车陶令去，且容拓戟少陵狂。 他时傥与安昌客，…