信中见和复以前韵答之

译文

近年来头发短得连帽子都难以戴上，到老住在茅屋之中怎敢埋怨上天。小规模地营造居所勉强追寻隐居的乐趣，想要远游却没有实现泛舟五湖的愿望。和喜好在竹林中作诗的朋友高兴地结为诗社，在鲜花盛开的山坞共享那一片春风。等到我在西窗之下被清凉的绿荫遮蔽，就与你一起品试那名贵的龙涎香。

注释

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，fà

茅茨

茅屋，茨(cí)，用芦苇、茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

五湖

春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。这里代指远游江湖的理想。

坞

四面高中间凹下的地方，wù

龙涎

龙涎香，一种名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘短髪不胜冠’生动地写出诗人的外貌特征，展现出一种衰老的状态，以小见大，从自身的衰老状况映射出人生的境遇。颔联采用对比手法，‘小筑强追三径乐’是现实中的归隐之乐，‘远游未遂五湖船’是未能实现的远游之志，二者对比，凸显出理想与现实之间的差距。情感表达方面，整首诗既有对自身境遇的一种无奈之感，如‘终老茅茨敢怨天’，又有与朋友同处的欢乐，像‘竹林诗友欣同社，花坞春风共一川’，无奈与欢乐交织。在意境营造上，诗中描绘了茅茨、竹林、花坞等景象，勾勒出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着诗人的生活状态展开，既有对未能实现理想的遗憾，也有对当下与友人相处生活的珍惜。

速览

《信中见和复以前韵答之》是宋代诗人苏过的作品，主题为感怀、田园、清幽、闲适。年来短髪不胜冠，终老茅茨敢怨天。 小筑强追三径乐，远游未遂五湖船。 竹林诗友欣同社，花坞春风共一川。 待我西窗荫寒碧，…