次韵韩华国相约游嵩少

译文

干粮已经准备好用来登山的计划，烂泥堆积使得车轮好像四角都要生长出来（难以行进）。勇敢矫健之人没有先匆忙出行（接淅，指行色匆忙），停留在此我惭愧地说起重新约定的盟誓。风从远处的山谷吹回，云归向山洞，雨水洗净了青苔，木屐走过发出声响。在极高的山峰上刻石题名是必须的，要在蓬莱顶上记下曾经的行程。

注释

淖

烂泥；泥沼，nào

接淅

行色匆忙。出自《孟子·万章下》：‘孔子之去齐，接淅而行。’

岫

山洞；有洞穴的山，xiù

巘

大山上的小山，yǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘积淖车轮四角生’，极言路途之泥泞难行，通过这样一种独特的景象描写来引出下文登山的不易。颔联中‘接淅’一词用典，增加了诗句的文化内涵。颈联描写了山中的景象，‘风回远壑云归岫，雨洗苍苔屐有声’，对仗工整，从视觉与听觉两个角度描绘出一幅山中风雨后的清幽画面，风、云、雨、苍苔、木屐等意象共同营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人既有对未能及时成行的惭愧，也有对嵩少（嵩山少室山）景色的向往与期待。主题思想上，主要围绕着相约游嵩少展开，体现了诗人对自然山水的热爱以及对约定的重视。

速览

《次韵韩华国相约游嵩少》是宋代诗人苏过的作品，主题为登山诗、清幽、用典、写景。耕粮已办登山计，积淖车轮四角生。 勇健无人先接淅，滞留愧我说重盟。 风回远壑云归岫，雨洗苍苔屐有声。 刻石题名须绝巘，…