后旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少

译文

过了十天雨停了于是出发前往大成冈，初次见到嵩山。青山真像是有情之人，绵延百里像排列着众多的屯兵（来迎接）。积聚的翠色已经足以提供清爽之气，群山奔腾像是要避开雄伟尊贵者。稍微开阔了在尘世之外的眼界，再看那醋瓮中的小蠓虫在市井中的喧闹（觉得它们渺小）。才相信心中有宽广的余地，那么青丘和云梦这样的大地方都不用费力去容纳。

注释

旬日

十天。

屯

聚集、驻守，这里形容青山像屯兵般排列，tún。

醯鸡

酒瓮里的一种小飞虫，用来比喻眼界狭隘的人，xī jī。

井陌

市井、街道。

青丘

传说中的海外国名，常与仙境相关。

云梦

古泽薮名。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将青山比作有情人，‘百里相迎’赋予青山以人的行为动作，生动形象地写出了青山连绵的景象，同时表达出诗人初见嵩山时的惊喜之感。颔联‘积翠已堪供爽气，群趋如欲避雄尊’进一步描绘嵩山的景象，前句从视觉和触觉角度写出嵩山翠色带来的清爽，后句继续拟人，群峰像是避让雄伟者，写出嵩山的雄伟。颈联中‘少宽眼界尘埃外’，体现出一种超脱尘世之感，将眼前的嵩山之景与尘世相对比，‘却视醯鸡井陌喧’则用醯鸡在井中的喧闹来比喻尘世的喧嚣，运用典故，增加了诗歌的文化内涵。尾联‘方信胸中有余地，青丘云梦不劳吞’，表达出诗人内心的开阔，体现出一种豁达的心境。整首诗意境开阔，通过对嵩山景色的描写，表达出诗人超脱尘世、豁达开阔的情感，主题围绕嵩山之景带给诗人的感悟展开。

速览

《后旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少》是宋代诗人苏过的作品，主题为写景、拟人、豁达、超脱。青山真似有情人，百里相迎列万屯。 积翠已堪供爽气，群趋如欲避雄尊。 少宽眼界尘埃外，却视醯鸡井陌喧。 方信胸中有余地，…