刘晦叔挽词二首 其一

译文

早年的声名在士大夫中高高耸起，晚年本应该把治国的才能施展。身着绣衣的他曾经是先朝的旧臣，在郎省任职徒然惊叹白发新添。不羡慕得到高车大马以夸耀高贵的官职，只愿遗留的仁爱在百姓间。德行之星照耀之处阴德满满，高大的门庭留给子孙后人。

注释

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。搢，jìn；绅，shēn。

端合

应当，应该。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

绣衣

指御史。

畀

给予。bì。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将早岁的声名与晚途的境遇相对比，早岁声名在外，晚途却未能完全施展经纶之才，引发读者的惋惜之感。颔联中“绣衣”“郎省”等词点明人物身份，通过对往昔和现在的描述，表现出时光的流逝与命运的无常。颈联直抒胸臆，表达出刘晦叔不慕仕途显贵，而更重视对百姓的恩泽这一高尚品格，情感真挚。尾联以‘德星临处阴功满’形象地比喻其品德高尚，充满阴德，‘高大门闾畀后人’则是对他的美好祝愿，整个意境给人一种敬重、缅怀之感。主题思想上，通过对刘晦叔一生的描述，表达出对他品德和才能的赞美，以及对他逝世的惋惜之情。

速览

《刘晦叔挽词二首 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为挽词、赞美、仕途、惋惜。早岁声名耸搢绅，晚途端合付经纶。 绣衣曾是先朝旧，郎省空惊白发新。 不羡得车夸贵仕，但令遗爱在斯民。 德星临处阴功满，…