樗隐堂

译文

果然因为才名而被广文馆职位所困，在天涯之地为官一直到老却仍然贫困。一处房舍都没有可以归耕的地方，为了糊口暂且束带为官。众人厌弃（自己）已经甘愿栖身于荒远之地，不再羡慕那些先被赏识而飞黄腾达的人。他日头戴幅巾回归简陋的茅屋，富贵子弟和儒生的身份总是耽误自身。

注释

樗

chū，樗树，喻无用之材。

广文

指广文馆，唐时为国子监下属机构。

廛

chán，古代城市平民的房地。

广莫

广大空旷，这里指荒远之地。

先容

事先为人介绍、推荐。

轮囷

qūn，盘曲、高大的样子，这里指飞黄腾达。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

纨袴

wán kù，富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，借指富贵子弟。

儒冠

儒生戴的帽子，借指儒生身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前几句叙述自己的仕途经历，如‘果为才名困广文，天涯从仕老仍贫’，直白地讲述自己因才名被困于职位且一生贫困潦倒的状况，给人以很强的画面感。在情感表达方面，充满了诗人对自身仕途不顺的愤懑与无奈。‘众弃已甘栖广莫，先容那复慕轮囷’表达出一种被众人抛弃后的自甘堕落和对仕途不再抱有希望的情绪。在意境营造上，通过描绘自身的困窘处境，如‘一廛未有归耘处，五斗聊为束带人’，营造出一种穷困、孤寂的意境。主题思想上，深刻地反映了古代文人在仕途与理想之间的挣扎以及对自身命运的哀叹。

速览

《樗隐堂》是宋代诗人苏过的作品，主题为仕途不顺、怀才不遇、穷困潦倒、叙事抒情。果为才名困广文，天涯从仕老仍贫。 一廛未有归耘处，五斗聊为束带人。 众弃已甘栖广莫，先容那复慕轮囷。 幅巾他日衡茅去，…