次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其三

译文

我本以为自己会一辈子从事耕种之事，不必向严君平询问人生的穷困与显达。黄粱美梦正在与梦一同熟透（即将醒来），家中四壁空空，连煮饭的锅灶都典当出去，想要清清静静。晚年勉强陪着富贵之人（金谷园中的宾客指代富贵之人），写的小诗姑且当作寒秋的候虫鸣叫。徒然怀有老骥伏枥志在千里的心志，如今憔悴穷困，哪里敢请缨报国呢。

注释

鉏耰

chú yōu，锄和耰，锄田去草和碎土平地的农具，这里指代耕种之事。

君平

指严君平，西汉蜀郡人，以占卜为业，此处指代占卜穷达之事。

黄粱

黄粱梦的简称，比喻虚幻不实的事。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

爨

cuàn，烧火做饭。

金谷侣

金谷园中的宾客，金谷园是西晋石崇的别墅，常在这里宴请宾客，这里指代富贵之人。

请缨

请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘君平’即严君平，通过提及严君平占卜穷达之事，表达自己的人生态度。颔联中‘黄粱’也是典故，化用黄粱一梦的故事，表现人生如梦，‘环堵典无’则是对自身贫苦状况的直接描写，二者形成一种人生虚幻与现实穷困的对照。颈联‘晚客强陪金谷侣’用金谷园之客指代富贵之人，将自己与之对比，有一种自嘲和无奈之感，‘小诗聊学候虫鸣’则把自己的小诗比作候虫鸣叫，生动且自谦。尾联‘老骥心千里’运用曹操‘老骥伏枥，志在千里’的典故，表达自己虽有壮志，但‘憔悴穷途敢请缨’又写出在穷困处境下请缨无门的悲哀，整首诗通过典故、对比、自比等手法，层层递进地表达出诗人对自身境遇的感慨以及壮志难酬的悲哀。在意境上，诗中营造出一种穷困、孤独、无奈又有些许悲凉的氛围。主题思想上反映了诗人在暮年穷困潦倒之时对人生的复杂感受，既有壮志未酬的遗憾，也有对命运的无奈接受。

速览

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其三》是宋代诗人苏过的作品，主题为用典、壮志难酬、穷困潦倒、暮年感怀。自分鉏耰毕此生，不须穷达问君平。 黄粱正与梦俱熟，环堵典无爨欲清。 晚客强陪金谷侣，小诗聊学候虫鸣。 空怀老骥心千里，…