和清源陈观性喜雪

译文

刚刚饮完一斗酒，吃完猪蹄的话还没说完，飞舞的雪花就摆弄姿态营造出冲和融洽的氛围。寒冬的威力还带着腊月的气息，温和之气争着成为养育万物的春风。那清爽之气融入西山千仞的景色之中，润泽增添了南亩一犁之功。先生不要说催征赋税的能力笨拙，趁着河东之地连年丰收啊。

注释

豚蹄

猪蹄。豚，tún，小猪，亦泛指猪。

冲融

冲和融洽的样子。

嘉平

腊月的别称。

养物

养育万物。

仞

rèn，古代长度单位，周制八尺为一仞。

犂

同‘犁’，耕地的农具。

催科

催征赋税。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞花弄态作冲融’运用了拟人的手法，将雪花飞舞的姿态拟人化，仿佛雪花在故意摆弄姿态营造出一种融洽的氛围，生动形象。颔联通过‘寒威’与‘和气’的对比，写出了冬末春初时气候的特点，寒威尚存但和气已生。颈联的‘爽入西山千仞色，润添南亩一犂工’则是情景交融，既写出了西山在雪后的清爽景色，又描绘出雪花润泽农田对农事有益的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然景象的喜爱之情，从对雪花的描写以及雪对山川、农田的影响可以看出。在意境营造上，描绘出一幅冬末雪后，既有寒威又有春之生气，山水田园充满生机的画面。主题思想上，在表现雪景之美的同时，也表达了对当地丰收的欣慰以及对催科之事的一种态度。

速览

《和清源陈观性喜雪》是宋代诗人苏过的作品，主题为写景、喜爱、冬末、农事。斗酒豚蹄语未终，飞花弄态作冲融。 寒威尚带嘉平腊，和气争先养物风。 爽入西山千仞色，润添南亩一犂工。 先生休道催科拙，…